Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hide behind

Толкование Перевод

1 hide behind

hide behind прятатьза

Персональный Сократ > hide behind
2 hide behind

Общая лексика: прикрываться

Универсальный англо-русский словарь > hide behind
3 hide behind

v. arkasına saklanmak

English-Turkish dictionary > hide behind
4 hide behind

v. arkasına saklanmak

English-Turkish dictionary > hide behind
5 hide behind

v.

1 esconderse detrás de, ocultarse detrás de.

2 transponer, trasponer.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > hide behind
6 hide behind

прятать за

English-Russian base dictionary > hide behind
7 hide behind people's rightful authority

Политика: прятаться за спинами людей (to assert himself - чтобы самоутвердиться)

Универсальный англо-русский словарь > hide behind people's rightful authority
8 Hide behind geometry

Перекрывать геометрией сцены

The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Hide behind geometry
9 to hide behind smb's back

прятаться за чьей-либо спиной

English-Russian combinatory dictionary > to hide behind smb's back
10 to hide behind the bushes

прятаться/стоять за кустами

English-Russian combinatory dictionary > to hide behind the bushes
11 hide

hide [haɪd] (pt hid [hɪd], pp hidden ['hɪdən])

1 transitive verb

(a) (conceal → person, thing) cacher; (→ disappointment, dismay, fright) dissimuler;

∎ to hide sth from sb (ball, letter) cacher qch à qn; (emotion) dissimuler qch à qn;

∎ we have nothing to hide nous n'avons rien à cacher ou à dissimuler;

∎ the boy hid himself behind the door le garçon s'est caché derrière la porte;

∎ she hid her face elle s'est caché le visage;

∎ he hid it from sight il l'a dissimulé ou l'a dérobé aux regards;

∎ they hid him from the police ils l'ont caché pour que la police ne le trouve pas;

∎ figurative to hide one's light under a bushel cacher ses talents;

∎ she doesn't hide her light under a bushel ce n'est pas la modestie qui l'étouffe;

∎ American to hide one's head (in shame) baisser la tête (de honte)

(b) (keep secret) taire, dissimuler;

∎ to hide the truth (from sb) taire ou dissimuler la vérité (à qn)

(c) Computing (files, records) cacher

2 intransitive verb

se cacher;

∎ to hide from sb se cacher de qn;

∎ have you been hiding from me? tu te caches?;

∎ he's hiding from the police il se cache de la police;

∎ figurative to hide behind an excuse/statistics prétexter une excuse/les statistiques;

∎ figurative the ambassador hid behind his diplomatic immunity l'ambassadeur s'est réfugié derrière son immunité diplomatique

3 noun

(a) British (place) cachette f; (in hunting) affût m

(b) (animal skin → raw) peau f; (→ tanned) cuir m

(c) familiar figurative (of person) peau^□ f;

∎ to tan sb's hide tanner le cuir à qn;

∎ I'll have your hide for that tu vas me le payer cher;

∎ I haven't seen hide nor hair of them je n'ai eu aucune nouvelle d'eux

4 adjective

de ou en cuir

➲ hide away

1 intransitive verb

se cacher;

∎ to hide away (from sb/sth) se cacher (de qn/ qch)

2 separable transitive verb

cacher

➲ hide out intransitive verb

se tenir caché;

∎ he's hiding out from the police il se cache de la police

Un panorama unique de l'anglais et du français > hide
12 hide

hide

1. hide [haɪd] n

( skin) of animal Haut f; ( with fur) Fell nt; ( leather) Leder nt; ( fig hum); of person Haut f ( fam), Fell nt ( hum) ( fam)

calf \hide Kalbsleder nt;

to save one's [own] \hide die eigene Haut retten

PHRASES:

neither \hide nor hair [rein gar] nichts;

I've seen neither \hide nor hair of Katey today ich habe Katey heute noch gar nicht gesehen;

to have a thick \hide ein dickes Fell haben;

to skin [or tan] [or whip] sb's \hide jdm das Fell gerben

2. hide [haɪd] n (Brit, Aus) Versteck nt; hunt Ansitz m fachspr vt <hid, hidden>

1) ( keep out of sight)

to \hide sb/sth [from sb/sth] jdn/etw [vor jdm/etw] verstecken;

to \hide sb/ sth curtain, cloth jdn/etw verhüllen

2) ( keep secret)

to \hide sth [from sb] emotions, qualities etw [vor jdm] verbergen; facts, reasons etw [vor jdm] verheimlichen;

she's hiding something in her past from me sie verheimlicht mir etwas aus ihrer Vergangenheit;

to \hide the truth die Wahrheit verheimlichen;

to have nothing to \hide nichts zu verbergen haben

3) ( block)

to \hide sth etw verdecken;

to be hidden from view nicht zu sehen sein

PHRASES:

to \hide one's head von der Bildfläche verschwinden ( fam)

don't \hide your light under a bushel ( under a bushel) stell dein Licht nicht unter den Scheffel! ( prov) vi <hid, hidden>

to \hide [from sb/sth] sich akk [vor jdm/etw] verstecken [o verbergen];

you can't \hide from the truth du musst der Wahrheit ins Auge sehen;

don't try to \hide behind that old excuse! ( fam) komm mir nicht wieder mit dieser alten Ausrede! ( fam)

English-German students dictionary > hide
13 hide

hide

A n

1 ( skin) peau f ;

2 ( leather) cuir m ;

3 (for hunter, photographer) cachette f.

B vtr ( prét hid ; pp hidden) cacher [object, person] (from à) ; ne pas montrer [emotion, feeling] (from à) ; to hide from sb the fact that cacher à qn le fait que ; to have nothing to hide n'avoir rien à cacher ; to hide one's blushes cacher sa honte.

C vi ( prét hid ; pp hidden) se cacher ; a place to hide un endroit où se cacher ; to hide behind sb/sth lit, fig se cacher derrière qn/qch.

D v refl ( prét hid ; pp hidden) to hide oneself se cacher.

Idiom

I haven't seen hide nor hair of him il a complètement disparu de la circulation.

Phrasal verbs

■ hide away:

▶ hide [sth] away, hide away [sth] cacher.

■ hide out GB, hide up US se cacher, se planquer ○.

Big English-French dictionary > hide
14 hide

1. I
abs

you had better hide вам лучше бы спрятаться /скрыться/; where is he hiding? где он прячется?, почему его нигде не видно?; I have nothing to hide мне нечего скрывать
2. III
hide smth. hide a letter (a boot, money, a treasure, etc.) (спрятать письмо и т. д.; the clouds hid the sun тучи закрыли солнце, солнце спряталось за тучи; hide the truth (the facts, one's plans, one's views, one's emotions, one's tears, one's embarrassment, etc.) скрывать правду и т. д., she tried to hide her feelings она пыталась не показывать своих чувств; hide smb. hide a criminal (an outlaw, a refugee, a friend, etc.) прятать /укрывать/ преступника и т. д.
3. IV
hide smth., smb. in some manner hide smth., smb. well (skilfully, cunningly, deliberately, badly, etc.) хорошо и т. д. прятать /скрывать/ что-л., кого-л.
4. XI
be hidden by smth. the sun was hidden by the clouds тучи закрыли солнце; the walls are hidden by the ivy под плющом стены не видны; the author's meaning is hidden by the ambiguity of his style смысл сказанного скрыт [от читателя] из-за туманного стиля автора; be hidden from smb. the future is hidden from us будущее скрыто от нас
5. XVI
hide in (under, behind, etc.) smth. hide in caves (in the bushes, in a cellar, in a garret, etc.) прятаться /скрываться/ в пещерах и т. д., hide under the table (under the tree, under the boat, etc.) прятаться под столом и т. д.; hide behind a door (behind a curtain, behind a jutting rock, etc.) прятаться за дверью и т. д., the moon was hiding behind a cloud луна скрылась за тучу; hide behind his authority прикрываться его авторитетом; hide from smb. hide from the police (from the pursuers, from the grown-ups, etc.) прятаться от полиции и т. д.
6. XVIII
hide oneself quick, hide yourself! прячься быстрее!; hide oneself behind (under, in, etc.) smth. the little boy hid himself behind a tree (under the table, in the cellar, etc.) мальчик спрятался /притаился/ за деревом и т. д.
7. XXI1
hide smth. in (under, behind, etc.) smth. hide smth. in a drawer (in one's pocket, in one's house, in a haystack, behind one's back, under the table-cloth, etc.) прятать что-л. в ящике стола и т. д., he hid his face in his hands он закрыл лицо руками; hide smth. from smb. hide one's money from them (a matchbox from the children, the car from the police, etc.) прятать деньги от них и т. д.; he hid his blushed face from us он спрятал покрасневшее лицо от наших взоров; he deliberately hid the facts from the jury он намеренно скрыл /утаил/ факты от присяжных; you can't hide the truth from her от нее правды не утаишь

English-Russian dictionary of verb phrases > hide
15 hide

I 1. transitive verb,
hid, hidden

1) verstecken [Gegenstand, Person usw.] ( from vor + Dat.)

hide one's face in one's hands — sein Gesicht in den Händen bergen

2) (keep secret) verbergen [Gefühle, Sinn, Freude usw.] ( from vor + Dat.); verheimlichen [Tatsache, Absicht, Grund usw.] ( from Dat.)

have nothing to hide — nichts zu verbergen haben

3) (obscure) verdecken

hide something [from view] — etwas verstecken; (by covering) etwas verdecken; [Nebel, Rauch usw.:] etwas einhüllen
2. intransitive verb,
hid, hidden sich verstecken od. verbergen ( from vor + Dat.)
3. noun
(Brit.) Versteck, das; (hunter's hide) Ansitz, der (Jägerspr.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87815/hide_away">hide away

- hide out
II noun
(animal's skin) Haut, die; (of furry animal) Fell, das; (dressed) Leder, das; (joc.): (human skin) Haut, die; Fell, das

tan somebody's hide — jemandem das Fell gerben od. versohlen (salopp)

* * *
I 1. past tense - hid; verb
(to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) verstecken
2. noun
(a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) das Versteck

- hidden
- hide-and-seek
- hide-out
- hiding

- hiding-place
II noun
(the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) die Haut

- hiding

* * *

hide¹

[haɪd]

n (skin) of animal Haut f; (with fur) Fell nt; (leather) Leder nt; ( fig hum) of person Haut f fam, Fell nt hum fam

calf \hide Kalbsleder nt

to save one's [own] \hide die eigene Haut retten

▶ neither \hide nor hair [rein gar] nichts

I've seen neither \hide nor hair of Katey today ich habe Katey heute noch gar nicht gesehen

▶ to have a thick \hide ein dickes Fell haben

▶ to skin [or tan] [or whip] sb's \hide jdm das Fell gerben

hide²

[haɪd]

I. n BRIT, AUS Versteck nt; HUNT Ansitz m fachspr

II. vt

<hid, hidden>

1. (keep out of sight)

▪ to \hide sb/sth [from sb/sth] jdn/etw [vor jdm/etw] verstecken

▪ to \hide sb/sth curtain, cloth jdn/etw verhüllen

2. (keep secret)

▪ to \hide sth [from sb] emotions, qualities etw [vor jdm] verbergen; facts, reasons etw [vor jdm] verheimlichen

she's hiding something in her past from me sie verheimlicht mir etwas aus ihrer Vergangenheit

to \hide the truth die Wahrheit verheimlichen

to have nothing to \hide nichts zu verbergen haben

3. (block)

▪ to \hide sth etw verdecken

to be hidden from view nicht zu sehen sein

4.

▶ to \hide one's head von der Bildfläche verschwinden fam

▶ don't \hide your light under a bushel ( prov) stell dein Licht nicht unter den Scheffel! prov

III. vi

<hid, hidden>

▪ to \hide [from sb/sth] sich akk [vor jdm/etw] verstecken [o verbergen]

you can't \hide from the truth du musst der Wahrheit ins Auge sehen

don't try to \hide behind that old excuse! ( fam) komm mir nicht wieder mit dieser alten Ausrede! fam

* * *
I [haɪd] vb: pret hid [hɪd] ptp hid or hidden ['hɪdn]
1. vt
verstecken (from vor +dat); truth, tears, grief, feelings, face verbergen (from vor +dat); (= obstruct from view) moon, rust verdecken; (COMPUT) tagging, comments etc ausblenden
hidden from view —

the building was hidden by trees he's hiding something in his pocket — das Gebäude war hinter Bäumen versteckt er hat etwas in seiner Tasche versteckt

I have nothing to hide — ich habe nichts zu verbergen

his words had a hidden meaning — seine Worte hatten eine verborgene or versteckte Bedeutung

they have a hidden agenda — sie führen etwas im Schilde

there is a hidden agenda — da steckt noch etwas anderes dahinter

hidden earnings (of politician etc) — Schatteneinkommen

you're hiding something from me (truth etc) — Sie verheimlichen mir etwas, Sie verbergen etwas vor mir

he tried to hide his excitement — er versuchte, seine Aufregung nicht zu zeigen

2. vi
sich verstecken, sich verbergen (from sb vor jdm)
quick! hide in the cupboard — schnell, versteck dich im Schrank!

he was hiding in the cupboard — er hielt sich im Schrank versteckt or verborgen

he's hiding behind a pseudonym — er verbirgt sich hinter einem Pseudonym

he's hiding behind his office (fig) — er benutzt sein Amt als Vorwand

3. n
Versteck nt II
n
(of animal) Haut f; (on furry animal) Fell nt; (processed) Leder nt; (fig, of person) Haut f, Fell nt
the bags are made out of rhino hide — die Taschen sind aus Nashornleder

to save one's own hide — die eigene Haut retten

I haven't seen hide nor hair of him for weeks (inf) — den habe ich in den letzten Wochen nicht mal von Weitem gesehen

* * *

hide¹ [haıd]

A v/t prät hid [hıd], pperf hidden [ˈhıdn], hid (from) verbergen (dat oder vor dat):

a) verstecken (dat oder vor dat)

b) verheimlichen (dat oder vor dat):

have nothing to hide nichts zu verbergen haben

c) verhüllen, verdecken:

hide sth from view etwas den Blicken entziehen;

the mountains were hidden from view in the mist wegen des Nebels konnte man die Berge nicht sehen

B v/i auch hide out (bes US up) sich verbergen, sich verstecken (a. fig):

he is hiding behind his boss;

where is he (the letter) hiding? wo hat er sich (sich der Brief) versteckt?, wo steckt er (der Brief) bloß?

C s JAGD Br Deckung f

hide² [haıd]

A s Haut f, Fell n (beide auch fig):

have a hide like a rhinoceros, have a thick hide ein dickes Fell haben umg;

save one’s own hide die eigene Haut retten;

I haven’t seen hide or hair of her for two weeks umg ich hab sie schon seit zwei Wochen nicht einmal aus der Ferne gesehen;

tan sb’s hide, tan the hide off sb umg jemandem das Fell gerben (jemanden verprügeln)

B v/t

1. abhäuten

2. umg jemanden durchbläuen, verprügeln

hide³ [haıd] s altes englisches Feldmaß (zwischen 60 und 120 Acres)

* * *
I 1. transitive verb,
hid, hidden

1) verstecken [Gegenstand, Person usw.] ( from vor + Dat.)

hide one's face in one's hands — sein Gesicht in den Händen bergen

2) (keep secret) verbergen [Gefühle, Sinn, Freude usw.] ( from vor + Dat.); verheimlichen [Tatsache, Absicht, Grund usw.] ( from Dat.)

have nothing to hide — nichts zu verbergen haben

3) (obscure) verdecken

hide something [from view] — etwas verstecken; (by covering) etwas verdecken; [Nebel, Rauch usw.:] etwas einhüllen
2. intransitive verb,
hid, hidden sich verstecken od. verbergen ( from vor + Dat.)
3. noun
(Brit.) Versteck, das; (hunter's hide) Ansitz, der (Jägerspr.)

Phrasal Verbs:

- hide away

- hide out
II noun
(animal's skin) Haut, die; (of furry animal) Fell, das; (dressed) Leder, das; (joc.): (human skin) Haut, die; Fell, das

tan somebody's hide — jemandem das Fell gerben od. versohlen (salopp)

* * *

v.

(§ p.,p.p.: hid, hidden)

= sich verbergen v.

verbergen v.

verheimlichen v.

verstecken v.

English-german dictionary > hide
16 hide

n. арьс, шир. raw hide элдээгүй арьс. neither hide nor hair of sb сураг чимээгүй байх. tan sb's hide болгож тавих, арьсыг нь өвчих, шангий нь хүртээх. v. (hid, hidden) 1. нуугдах, далд орох. I'll \hide behind the door. Би хаалганы ард нуугдъя. 2. нуух, далдлах. 3. \hide sth (from sth) нууц, далд. His words had a hidden meaning. Түүний хэлсэн ярьсан зүйл нь өөр далд утгатай байв. hide one's light under a bushel авьяас билгээ/ сайн чанараа бусдаас нуух. hide n. нуувч, нууцаар ажиглах байр. hidden agenda n. далд санаа. There are fears of a \hide behind this decision. Энэхүү шийдвэрийн ард өөр зорилт бий юм биш биз гэх болгоомжлол байна. hide-and-seek n. нуугдаж тоглох. hide-out n. хоргодох байр.

English-Mongolian dictionary > hide
17 hide

I [haɪd]
nome (animal skin) pelle f.; (leather) cuoio m.
II [haɪd]
nome (for hunter) posta f., appostamento m.; (for photographer) nascondiglio m.
III 1. [haɪd]
verbo transitivo (pass. hid; p.pass. hidden) nascondere [object, person] ( from a); dissimulare, mascherare [ feeling]
2.
verbo intransitivo (pass. hid; p.pass. hidden) nascondersi
3.
verbo riflessivo (pass. hid; p.pass. hidden)

to hide oneself — nascondersi

- hide away

- hide out

* * *
hide (1) /haɪd/
n.

1 nascondiglio ( da cui osservare animali selvatici)

2 ( caccia) posta; capanno; bótte.
hide (2) /haɪd/
n.

1 [uc] pelle ( d'animale, conciata o no); pellame; cuoio: to tan hides, conciare pelli

2 [u] (fam. scherz.) pelle ( dell'uomo): to save one's hide, salvare la pelle; cavarsela senza danno

● (fam.) hide nor (o or) hair, nessuna traccia; neanche l'ombra: I haven't seen hide nor hair of her in years, sono anni che di lei non vedo neanche l'ombra □ (fam.) to have a thick hide, avere la pelle dura □ (fam., antiq.) to tan sb. 's hide, frustare q.; ( anche) conciare q. per le feste; dargliele, suonargliele (fam.).
♦ (to) hide (1) /haɪd/
(pass. hid, p. p. hidden, hid)

A v. t.

1 nascondere; celare; occultare: He hid the key under a flower-pot, nascose la chiave sotto un vaso da fiori; to hide one's face, nascondere la faccia; coprirsi il volto; to be hidden from view, essere nascosto (alla vista)

2 tenere segreto; nascondere; celare; occultare: to hide st. from sb., nascondere qc. a q.; to hide one's feelings, nascondere i propri sentimenti; dissimulare; to hide one's disappointment, celare il proprio disappunto; nascondere la propria delusione

B v. i.

nascondersi; celarsi: to hide from sb., nascondersi da q. (o per sfuggire a q.)

● to hide ( oneself) away, nascondersi; rifugiarsi; rimpiattarsi □ to hide st. away, nascondere (ben bene) qc. □ (fig.) to hide behind st. [sb.], trovare riparo dietro qc. [q.] □ to hide one's head, nascondersi la faccia (per la vergogna); (fig.) andare a nascondersi (per la vergogna) □ to hide one's light under a bushel, mettere la fiaccola sotto il moggio; tenere celate le proprie virtù □ to hide oneself, nascondersi, celarsi □ to hide out = to hide ( oneself) away ► sopra.
(to) hide (2) /haɪd/
v. t.

1 spellare; scorticare; scuoiare

2 (fam.) frustare; picchiare; bastonare.

* * *
I [haɪd]
nome (animal skin) pelle f.; (leather) cuoio m.
II [haɪd]
nome (for hunter) posta f., appostamento m.; (for photographer) nascondiglio m.
III 1. [haɪd]
verbo transitivo (pass. hid; p.pass. hidden) nascondere [object, person] ( from a); dissimulare, mascherare [ feeling]
2.
verbo intransitivo (pass. hid; p.pass. hidden) nascondersi
3.
verbo riflessivo (pass. hid; p.pass. hidden)

to hide oneself — nascondersi

- hide away

- hide out

English-Italian dictionary > hide
18 hide

1. n шкура; кожа

raw hide — парная шкура

hide shank — лапа шкуры

poor hide — тощая шкура

hide spread — пола шкуры

fresh hide — парная шкура

hide removal — съем шкуры

2. n шутл. кожа

neither hide nor hair — ничего; ни разу;

3. v сдирать шкуру; свежевать

hide broom — метла для очистки шкур

hide pack — штабель посоленных шкур

air-dried hide — воздушносухая шкура

hide lower layer — нижний слой шкуры

hide room — помещение для приема шкур

4. v разг. выпороть, спустить шкуру

hide stack — штабель шкур

horse hide — конская шкура

hide pull-on — расстил шкур

hide pulling — съемка шкуры

salted hide — соленая шкура

5. n засада; укрытие; скрадок

6. n тайник

7. v прятать

to hide a treasure — прятать сокровище

to hide smth. from sight — убрать с глаз подальше

hide behind — прятать за

hide out — прятаться, скрываться

8. v прятаться; скрываться

where is he hiding? — где он прячется?

hide in — скрываться в

show or hide — показывать или скрывать

9. v скрывать; не проявлять, не показывать

to hide a scandal — замять скандал

10. v закрывать, загораживать, скрывать

the sun was hidden by the clouds — солнце было скрыто облаками

11. n ист. гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади

Синонимический ряд:

1. pelt (noun) fell; fleece; fur; jacket; leather; pelt; pigskin; rawhide; skin

2. bury (verb) bury; cache; camouflage; ensconce; obscure; occult; plant; seclude; secrete; stash

3. close (verb) block out; close; obstruct; screen; shroud; shut out

4. conceal (verb) cloak; conceal; cover; disguise; enshroud; mask; veil

5. obscure (verb) obscure; submerge

6. whip (verb) flagellate; flog; lash; lather; scourge; stripe; thrash; whale; whip

Антонимический ряд:

advertise; avow; betray; confess; disclose; discover; display; divulge; exhibit; exhume; expose; impart; lay bare

English-Russian base dictionary > hide
19 hide

I [haɪd] 1. гл.; прош. вр. hid; прич. прош. вр. hidden
а) = hide out прятаться, скрываться

to hide behind a legal technicality — скрываться за юридическими тонкостями; манипулировать юридическими тонкостями

to hide out from the police — прятаться от полиции

б) прятать, скрывать

Muslim women hide their faces. — Мусульманские женщины скрывают свои лица.

They hid me from the police in their attic. — Они спрятали меня от полиции на чердаке.
2. сущ.
1) укрытие; тайник, убежище

Syn:

cover, shelter

2)

а) тайник, тайный склад (например, оружия)

б) тайный запас, что-л. припрятанное

•

Syn:

cache
II [haɪd] 1. сущ.
1) кожа, шкура ( животного)

Syn:

skin, fell

2) разг. шкура

He is only worried about his own hide. — Он беспокоится только о своей собственной шкуре.

••

thick / tough hide разг. — толстая кожа, необидчивость

to save one's / smb.'s hide — спасать свою / чью-л. шкуру

to have smb.'s hide — содрать с кого-л. шкуру, наказать кого-л.

to have the hide of an elephant / rhinoceros разг. — иметь шкуру как у слона / носорога, не обижаться на критику

- tan smb.'s hide
- whip smb.'s hide 2. гл.
1) свежевать ( тушу); сдирать шкуру

2) разг. отлупить, спустить шкуру
III [haɪd] сущ.; ист.
хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам)

Англо-русский современный словарь > hide
20 hide

I

[haid] n

1. մորթի. մաշկ, կաշի. raw hide hում/անմշակ կաշի. hide and hair լրիվ, ամ բողջու թյամբ.

2. v կաշին քերթել. խսկց. մեկի կաշին քերթել/խիստ պատժել

II

[haid] v թաքնվել, ծածկվել, պահ մտնել. թաքցնել. ծածկել: hide behind the curtains վարագույրի ետևում թաքնվել. hide the letter in the pocket նամակը գրպանում թաքցընել, hide the truth ճշմարտությունը թաքցնել. have nothing to hide թաքցնելու ոչինչ չունենալ. hide one’s face in one’s hands դեմքը ձեռքերով ծածկել

English-Armenian dictionary > hide

Страницы

См. также в других словарях:

hide behind — ˈhide behind [transitive] [present tense I/you/we/they hide behind he/she/it hides behind present participle hiding behind past tense hid behind … Useful english dictionary
hide behind — phrasal verb [transitive] Word forms hide behind : present tense I/you/we/they hide behind he/she/it hides behind present participle hiding behind past tense hid behind past participle hidden behind hide behind something to use something as a way … English dictionary
hide behind — phr verb Hide behind is used with these nouns as the object: ↑sofa … Collocations dictionary
Behind the sofa — is a British pop culture phrase, used as a metaphor to describe the actions that a state of fear may drive a person to mdash; e.g., a child hiding behind the sofa to avoid a frightening television programme. Although the phrase is sometimes… … Wikipedia
hide — I UK [haɪd] / US verb Word forms hide : present tense I/you/we/they hide he/she/it hides present participle hiding past tense hid UK [hɪd] / US past participle hidden UK [ˈhɪd(ə)n] / US *** 1) [transitive] to put something in a place so that no… … English dictionary
hide — I n. 1) to tan a hide 2) (misc.) to save smb. s hide ( to save smb. s life ); to tan smb. s hide ( to spank smb. ) II v. 1)(D; intr.) to hide behind (to hide behind a legal technicality) 2) (D; intr., tr.) to hide from * * * [haɪd] to tan smb. s… … Combinatory dictionary
hide — hide1 [ haıd ] (past tense hid [ hıd ] ; past participle hidden [ hıdn ] ) verb *** 1. ) transitive to put something in a place so that no one can find or see it: hide something in/at/under etc. something: She hid the key in the drawer. hide… … Usage of the words and phrases in modern English
behind — be|hind1 [ bı haınd ] function word *** Behind can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): The car behind us was flashing its lights. as an adverb (without a following noun): I stayed behind to take care of the… … Usage of the words and phrases in modern English
behind — I UK [bɪˈhaɪnd] / US adverb, preposition *** Summary: Behind can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): The car behind us was flashing its lights. as an adverb (without a following noun): I stayed behind to look… … English dictionary
Hide Your Heart (Lied) — Hide Your Heart ist der Titel eines von Paul Stanley, Desmond Child und Holly Knight geschriebenen Liedes, das erstmals 1988 von Bonnie Tyler für ihr Album Hide Your Heart (in manchen Ländern unter dem Titel Notes From America veröffentlicht)… … Deutsch Wikipedia
Hide and Creep — is an American horror/comedy film released in 2004. This film was based on an earlier short named Birthday Call . Both the film and the short were directed by Chuck Hartsell and Chance Shirley, and were written by Chance Shirley. The film was… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hide behind

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hide behind

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: